北海道大学電気設備点検（全学停電）およびシステムメンテナンスのため、以下の日程で理学部および理学研究院ウェブサイトの公開を一時停止いたします。みなさまにはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

• 停止期間：2021年9月3日（金）16：00 ～ 9月6日（月）17：00（予定）

なお、停止期間中に緊急のお知らせがある場合は、理学facebookおよびtwitterを使用いたします。

Hokkaido University School of Science and Faculty of Science web pages will not be accessible during the period below due to the planned power outage in Campus. We apologize for any inconvenience this may cause.

• From 04:00 pm (JST) on Friday, September 3  until 05:00 pm (JST) on Monday, September 6